Descrizione
Quando parliamo di antico Egitto, solitamente intendiamo una cul-tura esistita dal IV millennio a. C. fino a circa la prima metà del I mil-lennio p. C. Pur essendo le tante generazioni vissute in questo Paese molto lontane da noi, possiamo tranquillamente supporre che questi esseri umani come noi provassero emozioni che influenzavano le loro vite in diversi modi. Ciò è provato, nei limiti della traduzione, dalle fonti scritte giunte fino a oggi. Tuttavia, la loro analisi è complicata da alcuni ostacoli. La difficoltà più ardua non ha nulla a che fare con il materiale originale dell’anti-co Egitto, poiché si tratta della questione di cosa venga effettivamente considerato in generale un’’emozione’. Finora il lessico egiziano non ha parole come ‘emozioni’ o ‘senti-menti’. Tuttavia, i dizionari egittologici contengono un gran numero di termini che potremmo assegnare casualmente a categorie come ‘gioia’, ‘rabbia’, ecc. Ma ciò non dice nulla sul fatto che gli antichi egizi li interpretassero allo stesso modo in cui li intendiamo noi. È quindi necessario estrarre quante più informazioni possibili dalle fonti in cui ricorrono le parole emozionali dell’antico Egitto, tenendo conto del modo di pensare e di ’sentire’ degli Egiziani.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.